1. Fischer.sk
  2. Podmienky
  3. Koleso šťastia

Pravidlá súťaže Koleso šťastia

(ďalej len „pravidlá“)
"Súťaž"
 
Tieto pravidlá upravujú podmienky účasti na súťaži „Koleso šťastia“ (ďalej len „súťaž“), spôsob a postup pri vykonávaní činností potrebných na jej realizáciu a vymedzuje podrobnosti o právach a povinnostiach účastníkov.
Článok 1
Usporiadateľ súťaže

1.1. Usporiadateľom súťaže je obchodná spoločnosť DER Touristik SK a.s., so sídlom Vajnorská 100 /B, 83104 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 31371205, zapísaná v obchodnom registri vedenom na Mestskom súde v Bratislave III, vl. Č. 3687/B, odd.SA (ďalej len „usporiadateľ súťaže“).

Článok 2
Miesto a čas konania súťaže

2.1. Súťaž prebieha v období od 14.08.2023 do 31.08.2023 (ďalej len „doba konania súťaže“) on-line na súťažnom webe www.fischer.sk a www.kartago.sk. Tieto pravidlá upravujú podmienky súťaže na území Slovenskej republiky.
Článok 3
Osoby oprávnené zúčastniť sa súťaže

3.1. Účastníkom súťaže môže byť iba fyzická osoba, ktorá je občanom Slovenskej republiky s trvalým pobytom na jej území a v čase účasti na súťaži dosiahla vek 18 rokov a ktorá spĺňa všetky podmienky účasti v súťaži stanovené týmito pravidlami (ďalej len „súťažiaci“).
3.2. Z účasti v tejto súťaži sú vylúčení zamestnanci usporiadateľa súťaže aj všetky ďalšie osoby, ktoré sa podieľali na vývoji alebo organizácii tejto súťaže a ďalej osoby týmto osobám blízke v zmysle § 116 Blízke osoby,  9.hlava zák. č. 40/1964  Zb. občianskeho zákonníka.
3.3. Súťažiaci svojim vstupom do súťaže súhlasia so všetkými podmienkami súťaže.

Článok 4
Priebeh súťaže

4.1. Usporiadateľ súťaže ponúka v rámci súťaže súťažiacemu získať zľavu na nákup zájazdov podľa podmienok bližšie popísaných v článku 5 týchto pravidiel (ďalej len „výhra“).
4.2. Pre účasť na súťaži je účastník súťaže najskôr povinný zadať svoju platnú e-mailovú adresu. Po zadaní platnej e-mailovej adresy má súťažiaci možnosť zatočiť koleso šťastia. Výhru sa súťažiaci dozvie ihneď po zatočení kolesa šťastia.
4.3. V prípade získania výhry obdrží súťažiaci na ním zadaný e-mail unikátny zľavový kód, ktorý následne môže uplatniť na zájazdy podľa podmienok tejto súťaže.

Článok 5
Výhra v súťaži a podmienky jej uplatnenia

5.1. Výhrou v súťaži je zľava na zájazdy podľa podmienok v tomto článku, konkrétne môže súťažiaci získať (vytočiť) zľavu vo výške 20 EUR alebo 40 EUR  (ďalej len „zľava“).
5.2. Zľavu je možné uplatniť iba na letecké zájazdy organizované usporiadateľom súťaže, tj spoločnosťou DER Touristik SK a.s., so sídlom Vajnorská 100 /B, 83104 Bratislava, Slovenská republika, IČO:31371205  (vystupujúca pod obchodnou značkou Fischer a Kartago tours).
5.3. Zľavu je možné uplatniť iba na letecké zájazdy s odletom zo Slovenska na Leto 2023 s odletom zo SR a príletom do SR od 1.9. do 15.10.2023.
5.4. Platnosť zľavy je do 31.08.2023.
5.5. Zľavu je možné uplatniť v celej predajnej sieti cestovnej skupiny DER Touristik SK a.s.

5.6. Zľavu nemožno:
5.6.1. kombinovať s firemnými zľavami;
5.6.2. uplatniť do už uzavretých zmlúv;
5.6.3. uplatniť na nákup samostatných leteniek;
5.6.4. kombinovať s ďalšími marketingovými zľavami a s benefitmi (poukážkami);
5.6.5. rozdeliť alebo uplatniť do viacerých zájazdov, tzn. na jednu zmluvu o zájazde je možné uplatniť iba jeden zľavový kód;
5.6.6. uplatniť viackrát, tzn. jeden zľavový kód je možné uplatniť iba raz.

5.7. Súťažiaci nie je oprávnený požadovať peňažné plnenie výmenou za výhru ani požadovať akékoľvek iné plnenia ako tie, ktoré sú uvedené v týchto pravidlách.
5.8. Výhra je nepredajná a neprenosná na inú osobu. V prípade podozrenia/zistenia zneužitia výhry bude účastník zo súťaže vylúčený a nárok na výhru zaniká.
5.9. V prípade neuplatnenia výhry do konca jej platnosti výhra zaniká.
 
Článok 6
Strata nároku na výhru a vylúčenie súťažiaceho

6.1. Usporiadateľ si vyhradzuje právo bez predchádzajúceho upozornenia vylúčiť z účasti na súťaži súťažiaceho, ktorý nespĺňa alebo poruší podmienky účasti v súťaži.
6.2. Usporiadateľ vylúči súťažiaceho, ktorý: svojim konaním v súťaži porušuje právne predpisy alebo pravidlá (najmä využíva nepovolené technické prostriedky alebo iné podvodné konanie); zúčastní sa súťaže v mene tretej osoby; zúčastní sa prostredníctvom profesionálnych výherných služieb alebo obdobných služieb; pokúša sa uspieť v súťaži iným podvodným konaním v rozpore s pravidlami; Usporiadateľ vylúči účastníka súťaže, ktorého správanie či e-mailová adresa vykazuje známky nekalého alebo podvodného konania (napr.: duplicitné alebo fiktívne účty).
6.3. Rozhodnutie usporiadateľa o vylúčení súťažiaceho je konečné. Pokiaľ usporiadateľ rozhodne o vylúčení súťažiaceho z vyššie uvedených dôvodov potom, čo už bola súťažiacim uplatnená výhra (t.j. uplatnená zľava), je vylúčený súťažiaci povinný usporiadateľovi uhradiť finančnú čiastku rovnajúcu sa hodnote výhry.

Článok 7
Dôležité podmienky súťaže

7.1. Usporiadateľ súťaže je oprávnený jednostranne bez náhrady zmeniť pravidlá súťaže v priebehu jej trvania, súťaž skrátiť, odložiť, prerušiť alebo úplne zrušiť.
7.2. Účasť v súťaži ani výhry nie je možné vymáhať právnou cestou ani alternatívne plniť v peniazoch.
7.3. Prípadné námietky k priebehu súťaže je možné usporiadateľovi zaslať písomne na poštovú adresu uvedenú v týchto pravidlách do 3 pracovných dní od ukončenia súťaže. Námietky podané neskôr nebudú brané do úvahy.
7.4. Usporiadateľ súťaže neručí za akékoľvek technické problémy v súvislosti s účasťou na akcii (predovšetkým funkčnosť súťažného webu a kolesa šťastia). Usporiadateľ ďalej neručí za doručenie e-mailovej správy, ktorou bude zaslaná výhra.
7.5. Usporiadateľ súťaže nie je zodpovedný za akúkoľvek škodu, ktorú účastník utrpel svojou účasťou v súťaži alebo prostredníctvom získanej výhry.

Článok 8
Ochrana osobných údajov

8.1. Účasťou v Súťaži účastníci berú na vedomie a výslovne súhlasia s tým, že Usporiadateľ bude zhromažďovať a spracovávať vo svojej databáze osobné údaje Súťažiacich, za účelom plnenia podmienok účasti Súťažiaceho v Súťaži, vyhlásenia výsledkov Súťaže a odovzdania výhry Súťažiacemu. Súťažiaci v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a voľnom pohybe takýchto údajov (ďalej len „GDPR“) v spojitosti so zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoOOÚ“), berie na vedomie, že účasťou v Súťaži poskytuje osobné údaje Organizátorovi.
Organizátor spracúva osobné údaje Súťažiacich v nevyhnutnom rozsahu na:
a) zaevidovanie účasti Súťažiaceho v Súťaži,
b) vyhodnotenie a spracovanie vyhodnotenia výsledkov Súťaže a splnenia podmienok Súťaže,
c) identifikovanie Výhercu,
d) odovzdanie výhry Výhercovi,
e) zverejnenie mena, priezviska, mesta bydliska, príspevku a prípadne aj audio či iného audiovizuálneho záznamu v oznamovacích prostriedkoch, na weboch www.kartago.sk a www.fischer.sk a na https://www.facebook.com/kartagotours/ a https://www.facebook.com/FISCHER.SK/ v rámci vyhlásenia výsledkov Súťaže,
f) na ďalšie marketingové alebo obchodné účely. Organizátor spracúva osobné údaje súťažiacich v rozsahu: meno, priezvisko, prípadne prezývka, pod ktorou sa účastník Súťaže prihlási do Súťaže, a v prípade výhry aj adresu trvalého pobytu, email, telefónne číslo.
Organizátor spracúva osobné údaje Súťažiacich na základe právneho základu v zmysle čl. 6 písmena a) a b) GDPR, resp. § 13 ods. 1 písm. a) a b) ZoOOÚ, teda spracovanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy a dotknutá osoba vyjadrila súhlas so spracúvaním svojich osobných údajov na jeden alebo viaceré konkrétne účely. Plnením zmluvy je riadne splnenie podmienok súťaže v zmysle Podmienok súťaže (od zapojenia sa Súťažiaceho do súťaže do jej vyhodnotenia a za účelom zaslania výhry prostredníctvom doručovateľa poštových služieb alebo elektronických prostriedkov). V prípade spracúvania osobných údajov na účel plnenia zmluvy je poskytnutie osobných údajov a ich spracúvanie Organizátorom nevyhnutné na plnenie zmluvy (v prípade, pokiaľ by dotknutá osoba osobné údaje neposkytla, Organizátor by nebol schopný plniť zmluvu). V prípade spracúvania osobných údajov na účel zverejnenia mena, priezviska, mesta bydliska, príspevku a prípadne aj audio či iného audiovizuálneho záznamu v oznamovacích prostriedkoch, na weboch www.kartago.sk a www.fischer.sk a na https://www.facebook.com/kartagotours/ a https://www.facebook.com/FISCHER.SK/ v rámci vyhlásenia výsledkov Súťaže či na ďalšie marketingové alebo obchodné účely je potrebný súhlas Súťažiaceho. Účastníci Súťaže berú na vedomie, že poskytnutie údajov je dobrovoľné a súhlas na spracovanie osobných údajov môže byť kedykoľvek odvolaný písomne alebo emailom na emailovú adresu gdpr@dertouristik.sk. Získané osobné údaje nebudú poskytnuté tretím subjektom s výnimkou subjektov, ktoré sa budú na zabezpečovaní Súťaže podieľať. Zapojením sa do Súťaže vyjadruje účastník súťaže (i) súhlas podľa čl. 7 GDPR so spracovaním osobných údajov za účelom bezodplatného zverejnenia svojho mena, priezviska, mesta bydliska, príspevku a prípadne aj audio či iného audiovizuálneho záznamu v oznamovacích prostriedkoch, na webe www.fischer.sk a www.kartago.sk v prípade, že sa stane Výhercom v rámci vyhlásenia výsledkov Súťaže a (ii) na ďalšie marketingové alebo obchodné účely, a to po dobu 1 roka od ukončenia Súťaže, pričom tento súhlas podľa tohto odseku je súhlasom v zmysle čl. 7 GDPR, a tiež súhlasom v súlade so zákonmi č. 147/2001 Z. z. o reklame, č. 22/2004 Z. z. o elektronickom obchode, č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách.
8.2. Usporiadateľ ako prevádzkovateľ týmto prehlasuje, že osobné údaje použije iba na vyššie uvedené účely.
8.3. Osobné údaje, ktoré Súťažiaci poskytne Usporiadateľovi, musia byť pravdivé a v prípade ich zmeny je Súťažiaci povinný o ich zmene bezodkladne informovať Usporiadateľa – https://www.kartago(fischer).sk/uzitocne-informacie/ochrana-osobnych-udajov. V prípade neaktuálnosti poskytnutých osobných údajov, po splnení účelu a po podaní námietky budú tieto osobné údaje zlikvidované. Súhlas so spracovaním osobných údajov Súťažiaci udeľuje na dobu určitú a má právo tento súhlas kedykoľvek odvolať. Súťažiaci berie na vedomie, že v prípade neudelenia súhlasu alebo jeho odvolania, nie je účasť v Súťaži možná. V prípade neaktuálnosti poskytnutých osobných údajov, po splnení účelu a po podaní námietky budú tieto osobné údaje zlikvidované. Súhlas so spracovaním osobných údajov Súťažiaci udeľuje na dobu určitú a má právo tento súhlas kedykoľvek odvolať. Súťažiaci berie na vedomie, že v prípade neudelenia súhlasu alebo jeho odvolania, nie je účasť v Súťaži možná.

Článok 9
Záverečné ustanovenia

9.1. Každý súťažiaci účasťou na súťaži potvrdzuje, že bol oboznámený s týmito pravidlami, ktoré sa zaväzuje účasťou na súťaži dodržiavať.
9.2. Účasť na súťaži je dobrovoľná.
9.3. V prípade akýchkoľvek pochybností o splnení pravidiel súťaže rozhodne o ďalšom postupe organizátor, ktorý si súčasne vyhradzuje právo na zmenu týchto pravidiel súťaže po jej vyhlásení.
 
V Bratislave dňa 14.08.2023